{"id":398,"count":1,"description":"<div><b><span lang=\"EN-US\">Max Weiss\u00a0<\/span><\/b>is Associate Professor of History and associated faculty in Comparative Literature at Princeton University, and a literary translator of Arabic into English. He is the author of <i>Revolutions Aesthetic: A Cultural History of Ba\u02bfthist Syria <\/i>(Stanford University Press, 2022) and <i>In the Shadow of Sectarianism: Law, Shi\u02bfism, and the Making of Modern Lebanon <\/i>(Harvard University Press, 2010), and the translator of many works of Arabic fiction and nonfiction, including, most recently, Alawiya Sobh\u2019s <i>This Thing Called Love<\/i> (Seagull Books, 2023). He is currently writing an intellectual history of modern Syria and translating the latest book by Yassin al-Haj Saleh.<\/div>","link":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/cb_translators\/max-weiss\/","name":"Max Weiss","slug":"max-weiss","taxonomy":"cb_translators","parent":0,"meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6.1 (Yoast SEO v27.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Max Weiss Archives - DarArab<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/cb_translators\/max-weiss\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/cb_translators\\\/max-weiss\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/cb_translators\\\/max-weiss\\\/\",\"name\":\"Max Weiss Archives - DarArab\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/cb_translators\\\/max-weiss\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/cb_translators\\\/max-weiss\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Max Weiss\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/\",\"name\":\"DarArab\",\"description\":\"DarArab For Publishing &amp; Translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"DarArab\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/cb_translators\\\/max-weiss\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/cb_translators\\\/max-weiss\\\/#local-main-organization-logo\"},\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/cb_translators\\\/max-weiss\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/cropped-dararab-logo-icon-sm.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/cropped-dararab-logo-icon-sm.png\",\"width\":200,\"height\":66,\"caption\":\"DarArab\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Max Weiss Archives - DarArab","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/cb_translators\/max-weiss\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/cb_translators\/max-weiss\/","url":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/cb_translators\/max-weiss\/","name":"Max Weiss Archives - DarArab","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/cb_translators\/max-weiss\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/cb_translators\/max-weiss\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Max Weiss"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/#website","url":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/","name":"DarArab","description":"DarArab For Publishing &amp; Translation","publisher":{"@id":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/#organization","name":"DarArab","url":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/","logo":{"@id":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/cb_translators\/max-weiss\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/cb_translators\/max-weiss\/#local-main-organization-logo"},"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/cb_translators\/max-weiss\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/dararab.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cropped-dararab-logo-icon-sm.png","contentUrl":"https:\/\/dararab.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cropped-dararab-logo-icon-sm.png","width":200,"height":66,"caption":"DarArab"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cb_translators\/398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cb_translators"}],"about":[{"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/taxonomies\/cb_translators"}],"wp:post_type":[{"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product?cb_translators=398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}