{"id":20663,"date":"2023-01-24T11:38:38","date_gmt":"2023-01-24T11:38:38","guid":{"rendered":"https:\/\/dararab.co.uk\/?post_type=product&#038;p=20663"},"modified":"2025-07-21T23:52:21","modified_gmt":"2025-07-21T23:52:21","slug":"product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/product\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\/","title":{"rendered":"Abu L-\u2019Abbas\u2019s Neighbors"},"content":{"rendered":"<div class=\"_df_book df-lite\" id=\"df_22400\"  _slug=\"abu-l-abbass-neighbors\" data-title=\"abu-l-abbass-neighbors\" wpoptions=\"true\" thumbtype=\"\" ><\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.option_df_22400 = {\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"source\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/12\\\/Abu-L-Abbas-FirstChapter.pdf\",\"wpOptions\":\"true\"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p data-start=\"429\" data-end=\"925\"><strong data-start=\"429\" data-end=\"523\">A translated Arabic novel about Sufism, exile, and spiritual devotion in medieval Morocco.<\/strong><br data-start=\"523\" data-end=\"526\" \/>Set during the dramatic power shift from the Almoravids to the Almohads, <em data-start=\"599\" data-end=\"624\">Abu l-Abbas\u2019s Neighbors<\/em> offers a rich portrait of the renowned Moroccan Sufi saint Abu l-Abbas as-Sabti. Through the eyes of those around him, Ahmad Toufiq\u2014Morocco\u2019s Minister of Religious Affairs and a leading scholar of Sufism\u2014traces the saint\u2019s life in Marrakesh as war, religious reform, and spiritual practice collide.<\/p>\n<p data-start=\"927\" data-end=\"1176\">This historical novel weaves Sufi ethics, intellectual debates, and political intrigue into a compelling story of faith and resilience. Perfect for readers interested in Islamic history, Moroccan heritage, or spiritual fiction rooted in real events.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20664,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[321],"product_tag":[],"cb_translators":[402],"cb_authors":[401],"class_list":["post-20663","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-novel","cb_translators-roger-allen","cb_authors-ahmad-toufiq","first","instock","shipping-taxable","product-type-external"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.6.1 (Yoast SEO v27.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Translated Arabic novel on Sufism | Abu L-\u2019Abbas\u2019s Neighbors<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A richly imagined Arabic historical novel about Sufism and medieval Morocco. A tale of power, exile, and spiritual awakening across time.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/product\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/product\\\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/product\\\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\\\/\",\"name\":\"Translated Arabic novel on Sufism | Abu L-\u2019Abbas\u2019s Neighbors\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/product\\\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/product\\\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Front-5.png\",\"datePublished\":\"2023-01-24T11:38:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T23:52:21+00:00\",\"description\":\"A richly imagined Arabic historical novel about Sufism and medieval Morocco. A tale of power, exile, and spiritual awakening across time.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/product\\\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/product\\\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/product\\\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Front-5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Front-5.png\",\"width\":1368,\"height\":2106,\"caption\":\"Book cover of Abu l-Abbas\u2019s Neighbours by Ahmed Toufiq, translated by Roger Allen. The design features elegant, geometric Islamic patterns in warm tones, evoking the spiritual and historical themes of medieval Morocco. Title and author\u2019s name appear prominently in a classical serif font.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/product\\\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Abu L-\u2019Abbas\u2019s Neighbors\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/\",\"name\":\"DarArab\",\"description\":\"DarArab For Publishing &amp; Translation\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"DarArab\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/product\\\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/product\\\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\\\/#local-main-organization-logo\"},\"telephone\":[],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/product\\\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/cropped-dararab-logo-icon-sm.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/08\\\/cropped-dararab-logo-icon-sm.png\",\"width\":200,\"height\":66,\"caption\":\"DarArab\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Translated Arabic novel on Sufism | Abu L-\u2019Abbas\u2019s Neighbors","description":"A richly imagined Arabic historical novel about Sufism and medieval Morocco. A tale of power, exile, and spiritual awakening across time.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/product\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/product\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\/","url":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/product\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\/","name":"Translated Arabic novel on Sufism | Abu L-\u2019Abbas\u2019s Neighbors","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/product\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/product\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dararab.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Front-5.png","datePublished":"2023-01-24T11:38:38+00:00","dateModified":"2025-07-21T23:52:21+00:00","description":"A richly imagined Arabic historical novel about Sufism and medieval Morocco. A tale of power, exile, and spiritual awakening across time.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/product\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dararab.co.uk\/en\/product\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/product\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\/#primaryimage","url":"https:\/\/dararab.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Front-5.png","contentUrl":"https:\/\/dararab.co.uk\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Front-5.png","width":1368,"height":2106,"caption":"Book cover of Abu l-Abbas\u2019s Neighbours by Ahmed Toufiq, translated by Roger Allen. The design features elegant, geometric Islamic patterns in warm tones, evoking the spiritual and historical themes of medieval Morocco. Title and author\u2019s name appear prominently in a classical serif font."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/product\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/dararab.co.uk\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Abu L-\u2019Abbas\u2019s Neighbors"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/#website","url":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/","name":"DarArab","description":"DarArab For Publishing &amp; Translation","publisher":{"@id":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/#organization","name":"DarArab","url":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/","logo":{"@id":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/product\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/product\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\/#local-main-organization-logo"},"telephone":[],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/product\/product-translated-arabic-historical-novel-about-sufism\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/dararab.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cropped-dararab-logo-icon-sm.png","contentUrl":"https:\/\/dararab.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/cropped-dararab-logo-icon-sm.png","width":200,"height":66,"caption":"DarArab"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/20663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=20663"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=20663"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=20663"},{"taxonomy":"cb_translators","embeddable":true,"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cb_translators?post=20663"},{"taxonomy":"cb_authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cb_authors?post=20663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}