{"id":23979,"date":"2025-06-02T07:11:14","date_gmt":"2025-06-02T07:11:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dararab.co.uk\/?post_type=product&#038;p=23979"},"modified":"2025-08-25T14:35:44","modified_gmt":"2025-08-25T14:35:44","slug":"safe-corridor","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/product\/safe-corridor\/","title":{"rendered":"Safe Corridor"},"content":{"rendered":"<div class=\"_df_book df-lite\" id=\"df_23980\"  _slug=\"23980\" data-title=\"safe-corridor\" wpoptions=\"true\" thumbtype=\"\" ><\/div><script class=\"df-shortcode-script\" nowprocket type=\"application\/javascript\">window.option_df_23980 = {\"outline\":[],\"autoEnableOutline\":\"false\",\"autoEnableThumbnail\":\"false\",\"overwritePDFOutline\":\"false\",\"direction\":\"1\",\"pageSize\":\"0\",\"source\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Safe-Corridor-Excrept.pdf\",\"wpOptions\":\"true\"}; if(window.DFLIP && window.DFLIP.parseBooks){window.DFLIP.parseBooks();}<\/script>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p data-start=\"162\" data-end=\"640\"><strong data-start=\"162\" data-end=\"228\">A bold, unforgettable novel of war, imagination, and survival.<\/strong><br data-start=\"228\" data-end=\"231\" \/>Thirteen-year-old Kamiran is fleeing the collapse of Syria when his body begins to harden\u2014literally\u2014turning to chalk. As his transformation unfolds, he pours his memories, secrets, and darkly funny confessions into a piece of chalk he stole at school. Through the eyes of this precocious, resilient boy, <em data-start=\"535\" data-end=\"550\">Safe Corridor<\/em> explores what it means to survive the unthinkable\u2014with tenderness, fury, and imagination.<\/p>\n<p data-start=\"162\" data-end=\"640\">Written by acclaimed Kurdish-Syrian novelist <strong data-start=\"687\" data-end=\"699\">Jan Dost<\/strong> and translated by <strong data-start=\"718\" data-end=\"735\">Marilyn Booth<\/strong>\u2014winner of the 2019 International Booker Prize\u2014<em data-start=\"782\" data-end=\"797\">Safe Corridor<\/em> is a searing, surreal journey through displacement, coming of age, and the cost of war.<\/p>\n<p data-start=\"887\" data-end=\"965\"><strong data-start=\"887\" data-end=\"965\">Winner of the 2024 Bait AlGhasham DarArab International Translation Prize.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":23985,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[321],"product_tag":[],"cb_translators":[486],"cb_authors":[485],"class_list":{"0":"post-23979","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-novel","7":"cb_translators-marilyn-booth","8":"cb_authors-jan-dost","10":"first","11":"instock","12":"shipping-taxable","13":"product-type-external"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.2 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Safe Corridor By Jan Dost Translated by Marilyn Booth - A novel<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A haunting novel of war and resilience, Safe Corridor follows a boy\u2019s surreal transformation amid Syria\u2019s collapse. Translated by Marilyn Booth.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/product\/safe-corridor\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/en\\\/product\\\/safe-corridor\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dararab.co.uk\\\/%d9%83%d8%aa%d8%a8-%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Safe Corridor\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Safe Corridor By Jan Dost Translated by Marilyn Booth - A novel","description":"A haunting novel of war and resilience, Safe Corridor follows a boy\u2019s surreal transformation amid Syria\u2019s collapse. Translated by Marilyn Booth.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/product\/safe-corridor\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/product\/safe-corridor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dararab.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0643\u062a\u0628 \u0639\u0631\u0628\u064a\u0629","item":"https:\/\/dararab.co.uk\/%d9%83%d8%aa%d8%a8-%d8%b9%d8%b1%d8%a8%d9%8a%d8%a9\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Safe Corridor"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/23979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=23979"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=23979"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=23979"},{"taxonomy":"cb_translators","embeddable":true,"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cb_translators?post=23979"},{"taxonomy":"cb_authors","embeddable":true,"href":"https:\/\/dararab.co.uk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/cb_authors?post=23979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}