أكاديمي ومترجم وكاتب سِيَر بريطاني–أميركي مرموق، وأستاذ الأدب الفرنسي والأدب المقارن في جامعة برنستون، وأحد مؤسسي برامج الترجمة فيها. عُرف بترجماته المؤثرة للأدب الفرنسي وبسِيَره الأدبية المرجعية، كما أنّ كتابه  Is That A Fish In Your Ear يُعدّ من أوسع كتب الترجمة انتشارًا في العالم. نال تكريمات رفيعة، من بينها وسام الفنون والآداب الفرنسي، وجائزة البوكر الدولية عام 2005، وأسهم عبر مجمل إنتاجه في تعميق فهم الترجمة بوصفها جسرًا حيًا بين اللغات والثقافات.