Skip to content Skip to footer

ضريح الرمال

المترجم: أزهار أحمد

£14.00

في روايتها ضريح الرمال، تقدّم جيتنجالي شري نصًا روائيًا استثنائيًا يمزج بين التجريب اللغوي والعمق الفلسفي، متخذةً من امرأة مسنّة تُدعى «ما» مركزًا سرديًا تتقاطع عبره الذاكرة، والجسد، والتاريخ، والحدود. تتحرك الرواية في فضاء يتجاوز الزمن الخطي، حيث يتداخل الشخصي بالجمعي، واليومي بالأسطوري، وتصبح التفاصيل المألوفة—البيت، الجدار، الباب—كائنات حية تشارك في السرد وتعيد تعريف معنى العبور والوجود.

بلغة شعرية كثيفة وبناء سردي متعدّد الأصوات، تفكك ضريح الرمال مفاهيم الأمومة، والشيخوخة، والحب، والهوية، وتستعيد أسئلة الانقسام والحدود في شبه القارة الهندية بوصفها جروحًا حيّة لا تنتمي إلى الماضي وحده. الرواية لا تروي حكاية بقدر ما تخلق تجربة حسّية وفكرية، تُشرك القارئ في لعبة الوعي واللايقين، وتدعوه إلى إعادة النظر في ما يُعدّ حياةً أو موتًا، حضورًا أو غيابًا.

ضريح الرمال عمل أدبي فريد، فاز بجائزة البوكر الدولية عام 2022، ويُعدّ من أبرز إنجازات السرد المعاصر، لما يقدّمه من تحرّر جمالي وفكري، وقدرة نادرة على تحويل الرواية إلى مساحة تأمّل مفتوحة على العالم والذات.

تعرف الأمهات مواعيد الأشياء هكذا: حدث ذلك في السنة التي أُقیم فيها حفل موندان لبابو، أو عندما تعثرت موني بعربة الدراجة وسقطت وكسرت سنها الأمامي، أو حدث ذلك في العام الذي بدأ فيه المعبود غانيش شرب الحليب في معبد القرية، وبعد ذلك أصبح غانيش جي يشرب الحليب في جميع أنحاء الهند. أو حدث حين أصيب جامان بالجدري. أو يعرفن التاريخ حين يصفن مطوَّلا ذلك الوقت: “حين سقط فيه العم من السطح وكسرت ساقه عندما جاء الفيضان، وغطى كل الحبوب في المنزل وكل الصناديق، ووقفنا نحن فوق السطوح. وكانت هناك ثعابين ضخمة تطفو بالقرب منا في المياه التي حوَّلت القرية كلَّها إلى بركة، وأحضرت الحكومة أسرّة طائرة – بالهيلكوبتر- ورفعونا على سلالم من الحبال وأخذونا إلى مستشفى المدينة المجاورة”.

معلومات إضافية

تاريخ النشر

1 يناير 2026

صيغة الكتاب

ورقي

عدد الصفحات

640

التصنيف

رواية

ISBN

978-1-78871-150-0

التصنيفات: , Product ID: 24592

الوصف

اشترك في نشرتنا الإخبارية

اشترك معنا ليصلك كل جديد عن الدار، من أحدث الإصدارات إلى الأنشطة والفعاليات أولاً بأول.

حقوق النشر 2022 © DarArab
حقوق النشر 2022 © DarArab